lunes, 13 de octubre de 2008

¡Buenas y santas!

¿Por qué puede usarse "buenos días" y "buen día" pero, sin embargo, si decís "¡buena tarde!" o "¡buena noche!" seguramente te miren con cara de perplejidad, para luego pegarte? No comprendo la pluralidad (?) de los días, tardes y noches. Como tampoco la de algunas partes del cuerpo como cuando decimos "me lo dijo frente a mis narices!" o "lo dijo a mis espaldas!". ¿Serán costumbres lingüísticas que trajeron los inmigrantes de otros planetas, con cuerpos diferentes a los nuestros, que llegaron a Argentina a buscar un horizonte mejor?

2 comentarios:

Anónimo dijo...

creo que este comentario ya estuvo antes...vale eso?

Uhhhh bardero!

Ekmer Frudd dijo...

El arma, las armas. Palabra hermafrodita