sábado, 7 de marzo de 2009

Cuidado con la garrafaaaaa... ¡boooooom!

¿Por qué cuando un error es grave se lo denomina "error garrafal"? ¿Qué relación tiene una garrafa con la gravedad de un error? ¿Acaso todo lo que uno haga con una garrafa reviste gravedad? Claro, al escuchar esta expresión, rápidamente nos imaginamos una garrafa explotando a causa de nuestra impericia... Igualmente, en el único ámbito donde escucho sobre errores garrafales es en el futbolístico, más precisamente aplicado a defensores o arqueros.

6 comentarios:

Morella dijo...

Que bueno que actualizaron la página.
La verdad es muy bueno lo que escribis, ¡te felicito !
Me sientí identificada con muchos de los textos, y me reí de otros tantos.
Los sigo ..
Gracias por el entretenimiento !!!

Deras dijo...

Ey Horace, lo de "garrafal" no viene de "garrafa" sino de "garrofa", que es sinónimo de "algarrobo"! No se bien por qué se usa en relación a los errores, pero calculo que será por lo fuerte o lo grande de la especie...

Abrazo!

obras dijo...

Pero entonces no debería ser "garrofal"?

Deras dijo...

Sí, pero por algún extraño motivo que desconozco no lo es... vaya uno a saber!

vn315 dijo...

jajajajjaja
mi profesor de analisis matemático nos dice cuando queremos cometer alguna pelotudez matemática "sería un error garrafal" y además, ya te la ves venir, porque es como que pone una actitud diferente para decirlo! jajaja

Po' dijo...

Es obvio...es por Garrafa Sánchez, el jugador de Banfield. ¿Si no por qué lo van a usar en el ámbito futbolero(como vos bien dijiste)?...Bueno, tarde pero seguro, la respuesta correcta.